Греческий язык слова, Большой греческо-русский / русско-греческий словарь
Именно в это время написаны многие из центральных произведений греческой литературы, в том числе «Илиада» и «Одиссея». Страницы в категории «Слова греческого происхождения» Показано страниц из , находящейся в данной категории. Starter осень Starter осень Starter осень Starter интенсив 72 ак.
В классический период это был язык одной из величайших мировых культур. В это время язык, литература и искусство были могущественнее, чем военные силы.
Греки много размышляли об идеалах красоты. Утонченность их языка проявляется в изысканных философских диалогах, поэзии и ораторском искусстве.
Греческий язык отличается также выразительностью и силой. Он располагает множеством средств для передачи самых разных оттенков значения. Это язык дискуссий, его словарный запас и стиль пригодны для разъяснения сути явлений, а не просто для повествования.
В классическом греческом один корень имел множество разных форм. Сложный синтаксис позволял передавать оттенки значения, меняя порядок слов в предложении. Древняя история. Хотя вопрос о происхождении греческого народа остается непроясненным, первые свидетельства о людях, которые могли быть предками древних греков, — это микенские и минойские документы до Р.
Линейное письмо Б, которое часто называют «догреческим», представляет собой слоговое письмо, и надписи, сделанные им на глиняных табличках, были найдены на острове Крит и на Балканском полуострове. Микенская цивилизация и ее письменность внезапно прекратили существование после вторжения дорийцев до Р.
Это письмо было основано на алфавите, предположительно заимствованном у финикийцев и адаптированном к греческой системе звучания. В древности греки писали справа налево, как западные семиты, и только потом — слева направо. В классический период V—IV века до Р. Классический или аттический греческий отличался сложным синтаксисом и выразительным использованием частиц кратких безударных частей речи, часто непереводимых.
Когда центром культурной и политической жизни стали Афины, аттический диалект также стал наиболее престижным. Во время завоеваний Александра Македонского аттический греческий, на развитие которого повлияли и другие диалекты в основном ионийский , стал международным языком всего Восточного Средиземноморья.
Эллинизм и греческое койне. Завоевания Александра Македонского способствовали распространению греческого языка и культуры. Местные диалекты быстро были вытеснены «эллинистическим» греческим или «койне» разговорным.
Койне — это диалект, сохранившийся до наших дней в тысячах надписей, отражающих все стороны повседневной жизни. В койне к аттическому греческому добавлялось много простонародных выражений, что делало его более космополитичным.
Упрощенная грамматика также лучше подходила для языка международного общения. Новый язык, простой и народный, стал распространенным языком торговли и дипломатии. В результате перехода от классического языка к койне греческий утратил значительную часть своей изысканности и нюансов. Тем не менее он оставался выразительным, красивым, ясным и логичным. Неслучайно апостол Павел писал римским христианам по-гречески, а не на латыни.
В то время Римская империя в культурном отношении находилась под влиянием греческой культуры, только документация велась на латыни. Непосредственно перед рождением Христа Восточное Средиземноморье подвергалось не только эллинизации, но и семитизации.
Перевод еврейского Писания на греческий язык был эпохальным событием. Септуагинта древнегреческий перевод ВЗ позже оказала значительное влияние на христианскую мысль. Так как еврейские авторы писали по-гречески, греческий дух и греческий образ мыслей проникли в среду иудеев.
Иудеи позаимствовали из богатого и утонченного греческого словаря некоторые выражения для обозначения идей, которые не были характерны для иудейской идеологии. Древние греческие выражения обрели новое значение при переводе ВЗ для грекоязычных иудеев. Греческий ВЗ сыграл важную роль в формировании христианской мысли. Часто значение слова в НЗ основано на его использовании в Септуагинте. Греческий Нового Завета. Хотя авторы НЗ были иудеями, они писали на греческом, универсальном языке того времени.
Кроме того, апостол Иоанн, по-видимому, был хорошо знаком с греческой философией, что повлияло на его стиль. Язык всех языков: как греческий проник во все культуры и сохранил свою уникальность Греческая мифология, эпос и философия сформировали целый пласт в мировой культуре и стали базой для интеллектуальных трудов.
Как язык трансформировался на протяжении веков Сегодня греческий объединяет 13 миллионов человек, большинство из которых проживает в Греции, остальные — на Кипре, в Албании и в греческих общинах по всему миру. Этапы развития языка Историю греческого языка делят на периоды: Протогреческий —не сохранилось ни письменных текстов этого периода, ни примера алфавита.
Но археологические и исторические находки доказывают, что греческая языковая система появилась более 30 веков назад. Микенский греческий был языком микенской цивилизации XVI век до н.
Тогда же появились первые греческие письмена, которые сегодня известны как линейное письмо Б. Классический или древнегреческий греческий —язык, известный во всей Римской империи.
Считается языком классического периода греческой цивилизации VI-IV века до н. В это время территория Греции разделена на множество государств, каждое из которых говорило на своем диалекте. Позже Афины стали политическим, экономическим и культурным центром греческого мира, поэтому местный диалект использовался как общий язык. Но постепенно диалекты разных регионов смешались, и появился новый вариант диалекта — койне. Койне — греческий диалект, который появился после смешения нескольких диалектов.
Он прожил несколько веков и позже стал официальным языком Римской империи. Койне считается исходным языком Нового Завета и базой современного греческого языка. Средневековый византийский греческий язык был литературным языком Византии. На нем говорили до падения Византийской империи в XV веке н. Современный греческий язык , на котором говорят сегодня греки.
В большинстве регионов Греции есть местные устные диалекты и акценты.
Структура и особенности языка В греческом языке нет строгого порядка слов, поскольку падежные окончания указывают на роль слов в предложении. Чем уникален греческий язык? Легко ли его выучить В греческом языке много особенностей, из-за которых он кажется сложным для изучения.
Язык в переводческой деятельности Греческий основан на правилах, и его структуру относительно легко расшифровать. Еще больше интересных фактов: Филолог Франциско Родригес Адрадос считает, что греческий и китайский — единственные живые языки, происхождение которых было известно более лет назад.
Греческий язык не только жив в Греции, но и распространился по миру: его алфавит, лексика, синтаксис и литература присутствуют во всех языках. Греческий — язык философии.
Благодаря пониманию древнегреческой культуры современные философы изучали и использовали язык как основу демократического движения. Многие слоганы, идеалы и идеи в ранней Америке пришли непосредственно из греческого языка и культуры. Греки всегда осознавали красоту и силу своего языка. При полном или частичном использовании материалов сайта прямая индексируемая гиперссылка на www.
Города и страны. Исследуй Россию. Безвизовые страны. Бронирование отелей. Поиск туров. Поиск авиабилетов. Трансферы и такси. Туристическая страховка. Аренда авто. Частные гиды.
