Разговорник нидерландского языка, Основные фразы
Geldautomaat Банкомат. Daar Там. Билет - каартхэ Поезд - трейн Автобус - бас Метро - метро Аэропорт - влиэгвэлд Вокзал - трейнстатион Отправление - вертрек Прибытие - аанкомст Гостиница - хотел Комната - камер Паспорт - паспурт Карта - каарт Места общего пользования и достопримечательности : Почта - посткантор Музей - мусеум Банк - банк Милиция - политиэбюреау Больница - зиекенхуйс Аптека - апотэк Магазин - винкел Ресторан - рестаурант Школа - скол Церковь - керк Туалет - тойлеттен Улица - страат Площадь - плейн Мост - бруг Даты и время: Который час?
Тогда как во Фландрии используется несколько тысяч диалектов. Язык Нидерландов в этом регионе сильно отличается от официально принятого. Муйне г. Хой Ан о. Бали о. Ява о. Ломбок Джакарта о. Баттамбанг г. Кампот г. Борнео о.
Лангкави о. Пхукет Паттайя о. Самуи пр-я Краби о. Ко Сичанг о. Крит о. Родос о. Корфу о. Санторини о. Кос Афины Салоники Халкидики о. Амульяни о. Закинф о. Кефалония Все города. Гран-Канария о. Ибица о. Майорка о. Тенерифе Все города. Мадейра рег. Алгарве Азорские острова Фару. Прованс рег. Бургундия рег. Нормандия рег. Бретань рег. Эльзас о.
Корсика Все города. Брач о. Кайо-Гильермо о.
Кайо-Коко о. Кайо-Ларго о.
Путеводители Куда поехать Что взять с собой Музыка. Вход Регистрация. Войти через. Ваш пол жен муж. Tot straks. Тот стракс Я не говорю по-голландски. Ik spreek geen Nederlands. Ik spreek niet goed Nederlands. Spreekt u Russisch? Spreekt er hier iemand Russisch? Доброе утро. Goede morgen. Худэ морхэн Добрый день.
Goede dag. Худэ дах Добрый вечер. Худэnафонт Доброй ночи. Goede nacht. Худэ нахт Спокойной ночи. Вел трюстен голлан Я не понимаю.
Ik versta u niet. Ик ферстa ю нит Где находится туалет? Проблемы [ править ] Отстань! Не трогай меня! Рак ми нит аан Я вызову милицию Милиция! Держите вора! Мне нужна ваша помощь Это срочно! Довезите меня туда, пожалуйста. Ночлег [ править ] У вас есть свободные комнаты?
В этой комнате есть… …простыни? Могу я сначала посмотреть комнату? У вас есть что-нибудь потише? Хорошо, я беру. Вы можете предложить другую гостиницу? У вас есть сейф? Уберите в моей комнате, пожалуйста. Дайте счёт. Деньги [ править ] Вы принимаете кредитные карты? Не могли бы вы обменять мне деньги? Где я могу обменять деньги? Какой курс обмена? Где здесь банкомат?
Могу я посмотреть меню?
Какое у вас фирменное блюдо? Какое у вас местное фирменное блюдо? Я не ем свинину. Я принимаю только кошерную пищу. Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. Я закончил. Я наелся.
Это было великолепно. Можете убрать со стола. Дайте, пожалуйста, счёт. Бары [ править ] Вы продаёте алкогольные напитки? Здесь есть официант? Будьте добры, одну пинту. Будьте добры, одну бутылку. Здесь есть буфет? Ещё одну, пожалуйста. Когда вы закрываетесь?
